ThinkPad Top 10 Tips

1. Presentation Director : this key combo brings up a utility to manage dual displays and projectors. Next time you fumble around trying to get your slides on the screen, losing your audience's attention, find this tool and start presenting and not messing around.

Presentation Director (Fn+F7) เป็นโปรแกรมสำหรับการจัดการการแสดงผลของจอภาพเพื่อใช้ในการต่อสัญญาณภาพกับจอภาพนอก หรือโปรเจ็คเตอร์

2. UltraNav Wizard Turns on/off the pad or stick and customizes the pad hotspots.

UltraNav Wizard สำหรับปิดหรือเปิดการใช้ TrackPad (TouchPad) หรือ TrackPoint

3. Full Screen Magnifier . Suffer from hypermetropia (farsighted?), hit this key combo and you're in the land of large type. Hit it again and the display goes back to its original state.

Full Screen Magnifier สำหรับใช้ในการเิพิ่มขนาดตัวอักษรหรือทำให้การแสดงผลนั้นใหญ่มากขึ้น

4. TrackPoint Center Button location-sensitive magnifier or scroller. Find the center button, hold it down, and scroll to your heart's content with the Trackpoint.

TrackPoint Center Button สำหรับทำ scroll หรือใช้การ magnifier โดยการโยก TrackPoint บนตัวเนื้อหา

5. Hardware wireless on/off switch Few people know where to find it or why to use it. It's under the front edge of the keyboard and is a great aid when the pilot tells you to shut off your wireless.

Hardware wireless on/off switch ใช้สำหรับปิดหรือเปิดการใช้งาน Wireless connection ทั้งหมด

6. Wireless Controls also invokes the radio control user interface, which is useful if one wants to shut down unneeded wireless components to save battery power.

Wireless Controls เป็นส่วนควบคุมที่ลึกกว่า Hardware wireless on/off switch เพื่อสามารถเปิดและปิด WiFi Devices หรือ Bluetooth Devices เพื่อประหยัดพลังงาน และยังสามารถที่จะสลับ Profile การทำงานของ ThinkVantage Access Connections ได้ผ่านทางช่องทางนี้ด้วยเช่นกัน

7. Active Protection System: the "airbag." This feature uses a motion detection system to detect as shock to the system, parking the hard drive so the read/write heads won't crash fatally into your data. Also hacked by some users to enable "knock" commands.

Active Protection System เป็นระบบที่ช่วยในการตรวจจับความเคลื่อนไหวของ Notebook เพื่อป้องกันการอ่านเขียนในช่วงที่ Notebook กำลังตกสู่พื้น หรือมีการสั่นไหวซึ่งอาจทำให้หัวอ่านเขียนข้อมูลไปกระแทกกับจานหมุนของ Hard Drive ได้ ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายต่อข้อมูล

8. Power Manager, . This key combo invokes the power scheme manager,where the user can set charge thresholds to maximize battery life (not minutes of charge, but overall lifespan before having to buy a new one, and they're expensive)

Power Manager, เป็นซอฟต์แวร์ที่ช่วยในการควบคุมการใช้พลังงานบนเครื่อง Notebook โดยสามารถตั้ง Profile สำหรับพลังงานได้ตามต้องการ เพื่อให้เหมาะสมต่อการทำงานในแต่ละสถานที่ เพื่อให้ใช้พลังงานได้อย่างคุ้มค่า รวมไปถึงสามารถใช้ปิดหารใช้งานหน้าจอได้ในตัว

9. Fingerprint sensor and password manager application. Swipe your finger over the sensor, and store other passwords in the security manager application.

Fingerprint sensor and password manager application โปรแกรมจัดการรหัสผ่านและแสกนลายนิ้วมือ

10. Shutting down your system when it's hung and nothing else works (press the Power key for 6 seconds). When all else fails, just find the power button, press down, and voila, you're back in the game.

ถ้าระบบไม่ตอบสนองต่อการใช้งานใด ๆ เลยควรใช้ปุ่ม power เพื่อทำการเปิดและปิดเครื่องใหม่ (ใน Notebook ไม่มีปุ่ม Restart) โดยการกดที่ปุ่ม Power ค้างไว้ 6 วินาที รอให้เครื่องปิดการทำงาน และเปิดเครื่องใหม่ การทำแบบนี้ไม่ส่งผลต่อ Hardware ใด ๆ รวมถึง Hard Drive ด้วย (แต่สำหรับ Software เป็นอีกเรื่องหนึ่ง)

David Hill

แปล และนำมาจาก http://lenovoblogs.com/designmatters/?p=36